算算身邊幾個好到可以共枕眠的有緣人，除了世新同門情比姊妹深的女朋友外，大多是網友，是網友喔！由此看來我屬於相信網路有真愛那掛的，真心相信。小米缸就是網友，還是亂逛搭訕來的。不過，最初搭訕的不是我……是小姮。

明天我要跟小米缸飛香港，展開四天三夜的枕邊生活（我網誌出現過的小米缸1、2事）。

昨天晚上小姮在我家，我們聊著怎麼跟小米缸變成好朋友的過程，一邊回想，一邊又看起當初被小米缸迷住的無名相本，又被迷住了，哈哈哈哈。


『細看這女生的相簿，她每一個笑容都好親切、好美、好舒服，再看她的文章，就跟她人一樣清新，忍不住就想納為自己的朋友（科科科…...往自己臉上貼金），而且她在日本唸書，會說日文，是我小時候的夢想，這個女生，我好想認識啊！
 
就是基於這樣的念頭，我衝動的留言想認識人家。
 
事實上這樣的舉動，很可能讓對方感到困擾或被騷擾，留言之後，我的心一直忐忑不安，結果卻收到小米缸善意又熱情的回應，我們就這樣一來一往的留言著，認識了彼此。』（摘自小姮寫小米缸的文章）

感覺小姮搭訕人家也只是因為人家正這種膚淺的裡由，哈哈哈。

2005年，小姮在網路上搜尋咖啡芭蕾，連進一些人的相本（當時寫網誌的人不多），意外發現這位笑容迷死人、氣質清新、文字註解很有趣的美女……（那陣子也剛認識CPU）。

小米缸這本相本裡，除了咖啡芭蕾，還有我們的好朋友Gabee.，這麼看來，就算沒有在網路上搭訕，我們也可能在現實生活中相遇。


果然，第一次見面就是現實生活中的巧遇。

2006年春，某個星期天的早上，我們一群人在Dan Ryans吃早午餐，後面就坐著小米缸。

小米缸離開前，走過來跟小姮相認。我這時候才知道小姮在網路上搭訕人家的事，瞧，有緣人也是要靠勇氣製造機會，不然緣份就要繼續拖著。

事實上，我們註定相遇，就算不是那天，也會在某天，因為那嚇死人的緣份……

小姮的同事曾經是小米缸的同事，小姮跟小米缸曾住在隔幾條街的附近……

跟小米缸PK365（堅持365天不間斷更新網誌文章）的朋友十元姐（蒔媛姐）也是我認識的編劇。更妙的是，我們兩個最近才知道，我的Gay好友在國外結婚的對象就是她的Gay好友！（嘎！這個聯結妙到我好震驚！）

2006年夏，我參加華航舉辦的香港旅遊網路投票比賽（吼，昨天小米缸一講，回憶都衝過來了），那陣子很想得到香港台北來回機票，很積極的拜票。那時跟我還不是很熟的小米缸，自動加碼幫我寫了一篇文拉票，歐買尬，我被這份好意感動到……

然後我們就陷入友情的漩渦：『把你的心我的心串一串，串一株幸運草，串一個同心圓。』
 
我們繼續在網路上互動，在現實生活中纏綿。

日久情深，越相處越接觸她的善良和美好，有個這麼優秀的好朋友真是太讓人感動了，噗。

我們一直都叫她小米缸，因為幾年前她的無名網誌抬頭寫著『小米缸曬太陽』（現已改名好日子筆記本）。後來才發現，小米缸不是她，是她老家養的那隻貓。

哈哈哈哈哈哈，她也不點破我們就是了，任由我們叫她小米缸。

米缸的由來也不是米缸。她在網路上註冊的帳號是littlemikan，mikan是蜜柑的日文拼音，因為貓身上的花紋是橘子色，便叫她蜜柑醬（小蜜柑之意）。轉成英文成littlemikan。當時的同事一時靈感來了，於是把小蜜柑叫成小米缸。

小米缸大我兩歲，今年三十八，依然像女孩兒一樣可愛，可愛的是她的性格和聲音。

高中畢業就到日本唸書（京都同志社大學，噗，每次講到同志大學我們就會偷笑），一直念到早稻田亞太研究所畢。她身邊同學都到美國唸書，只有她飛往日本，問她為什麼挑日本，她說：『因為爸爸認為講日文的女生比較有氣質。』真的好有氣質！

回台灣後，她有的工作經驗很豐富，待過媒體圈、設計圈，還在日本包裝設計大師卷波宰平身邊工作過，當時台灣日本兩地跑。這幾年專職口譯、翻譯和寫書。

能找到小米缸口譯的人都相當幸運，她口才好，筆才好，傳播的聲音也好，聽眾很自然的會對那位陌生的外國人多了很多好感。她用的日文是非常有氣質的敬體，傳達很棒的內涵。

她是安藤忠雄的御用口譯，新聞19秒處出現在左邊的那位橫條紋外套的女生就是小米缸，1分30秒處也有小米缸的倩影。


每次安藤爺爺到台灣，她就貼身跟著走。


不只安藤爺爺識貨，上禮拜在華山藝文辦的Geisai，一群來台灣的日本設計師村上隆、奈良美智，Uniqlo品牌形象設計師佐藤可士和、潮牌教主NIGO……也都找小米缸口譯（啊！我沒跟到沒跟到啊）））））））。

愛貓人小米缸除了養小米缸，在租屋處又撿了兩隻貓，先來的小虎和後來的杯杯（本來叫Batman）。本來杯杯只暫時寄養，所以在陽台生活。杯杯的眼睛像帶了眼罩的蝙蝠俠，爬紗窗時的特技像蜘蛛人。（聽小米缸聲音有多甜美，跟吳護士差不多，都想把她們娶回家）

有天小米缸幫杯杯剪指甲，害他武功全廢，無法再當蜘蛛人。

最近天冷，杯杯也進屋子裡，威脅到原本就住在屋裡的小虎。影片28秒處有小米缸的娃娃音。
 
哈哈哈哈，是很自然不討厭的娃娃音。

想起今年一月，我們兩個都在趕書稿，還一起溜到東京去（緣份讓我們在相遇的幾年後，不約而同的隸屬同一個出版集團，不約而同的在同一段時間，因為不同目的出現在東京）。



跟著小米缸，東京之旅可以好深入～

折騰了一年，小米缸交稿了，自由了，出版了這本超好看的新書：愛不釋手的理由（按此連結至博客來看介紹）。


作者褚炫初，小米缸的本名，獨一無二（跟我一樣哈哈，蘇陳端也沒有第二個），是個詐騙集團都不會念的名字！

因為過去曾在包裝設計大師卷波宰平身邊工作，對於產品的包裝、行銷有很獨特且深入的觀察，費時一年半，訪問日本許多產品設計大師後，集大成的一本精華。

這本書由小米缸來寫再適合不過（這本書原著是就是小米缸喔），她親自訪問那些日本設計大師，親自撰寫每一篇故事，文如其人，讀起來好舒服 。

泡麵、茶、杯湯、婚戒盒、糖果......等這些日本漂亮的產品設計，都有一個故事。

我好愛設計，好愛背後的創意......

我已經在誠品書店買了三本支持！要送給身邊愛設計的有緣人。

非常好看！誠品分類在商業設計新書區，金石堂分類在建築類（？）

文末加贈褚炫初姐姐包包裡的秘密大公開！
　
小米缸（炫初姐姐）在我家吃smith&hsu的scone～（左圖：小米缸說她的頭髮被西門町某家髮廊燙染壞了；右圖：去把頭髮重新修復）

今天炫初姐姐帶的包包是很炫的金龜色，我之前介紹過的品牌：Botkier


小包包裡必備的東西。

全部都是口腔和鼻腔的產品。

小米缸說：是職業病，口譯的工作一定要保持口氣清新啊～

卡片、鈔票和零錢各有各的家。



PS：下午我在msn跟小姮說我要來寫小米缸傳記。

小姮說：『她是你這四天三夜的枕邊人。』

胖奈說：『你怎知我用枕邊人開頭，哈哈哈哈』

小姮說：『你有幾根毛，黃博知道，我也知道。』

胖奈說：『給妳看第一段（略）......』

小姮說：『哈哈哈哈哈，真的是網友變枕邊人。』

胖奈說：『這標下得好！就用你這標了。』

於是我用了小姮下的標，所以在這裡幫她家山姆置入一下山姆的上海房地產博客，山姆的博客裡有很多上海房屋物件，需要上海租屋資訊的朋友可以多多利用。


延伸閱讀：看我更多的有緣人

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 abigmama 的頭像
abigmama

abigmama的部落格

abigmama 發表在 痞客邦 留言(112) 人氣(517)